Don’t Shut My Lips

I have an untold Story

Open the bond onerous

That I have upset Heart

Come On Man! Hey Selfish Brute

Come and Open Cage Doors

If You Jail me for a lifetime

Leave me just this Moment

I am a bird, a bird whom

Thinking about flying for a longtime

The Song Became Moan in close Heart

My life Passed with remorse (regret

Don’t Shut My Lips

That I must said My Mystery

All worlds Must Hear My Hot Song

Come and Open the Door than I fly

Into poem sunny sky

If u allow me to fly

I became a flower in Poem garden

My lips have sweet kiss from you

My body has full fragrance from you

My glance with hidden …

My heart with Red Moan from you

But Man, Hey selfish creature

Don’t say your poem is shame

You don’t know the heartsick situation

This Cage space is stuffy

Don’t say your poem is sin entirely

Give me some sin and shame

Heaven and nymph and Kowsar'sWater for you

Give me a place in End of Hell

A book, a Space, a poem, a silence

They are spree of my life

It's not important that I don’t have a way to heaven

That I have a perennial heaven in my heart

The nights that fog dance calm

Between the quiet sky

You are asleep and I joy of fancy

I hug moonlight body

Breeze take me thousands kisses

I betake thousands kisses to the Sun

In that cage, a night my body root tremble

When u are a prison guard

Leave the name of Man, Hey Man

That shame has drunken joy

The god forgive me

Who give a poet a crazy heart

Come and Open the Door than I fly

Into poem sunny sky

If u allow me to fly

I became a flower in poem garden

فروغ فرخزاد 1331

ترجمه : SiR